WEBVTT NOTE This file was exported by MacCaption version 7.0.06 to comply with the WebVTT specification dated March 27, 2017. 00:00:02.628 --> 00:00:06.757 align:center line:-1 position:50% size:56% 测试测量仪器 00:00:06.757 --> 00:00:08.258 align:center line:-1 position:50% size:24% 对企业来说，是一笔重大的资本投入 00:00:08.258 --> 00:00:11.970 align:center line:-1 position:50% size:37% 企业必须通过定期校准来保持它们的价值 00:00:11.970 --> 00:00:15.807 align:center line:-1 position:50% size:45% 随着时间推移，仪器的技术指标会出现漂移，准确度会发生变化 00:00:15.807 --> 00:00:19.436 align:center line:-1 position:50% size:45% 校准可以确保仪器符合其原始技术指标 00:00:19.436 --> 00:00:22.064 align:center line:-1 position:50% size:42% 满足预期的要求 00:00:22.064 --> 00:00:24.691 align:center line:-1 position:50% size:36% 如果没有定期校准仪器，企业的内部良率、生产成本以及 00:00:24.691 --> 00:00:29.780 align:center line:-1 position:50% size:50% 质量形象都可能受到直接影响。 00:00:29.780 --> 00:00:32.407 align:center line:-1 position:50% size:42% 选择校准供应商看似容易。 00:00:32.407 --> 00:00:33.825 align:center line:-1 position:50% size:33% 他们难道不都一样吗？ 00:00:33.825 --> 00:00:36.662 align:center line:-1 position:50% size:42% 如果校准是像面粉或牛奶这样的商品， 00:00:36.662 --> 00:00:38.664 align:center line:-1 position:50% size:33% 那么选择会很容易。 00:00:38.664 --> 00:00:41.750 align:center line:-1 position:50% size:56% 您只需要确定几家供应商， 00:00:41.750 --> 00:00:43.502 align:center line:-1 position:50% size:30% 选择最低的价格就可以大功告成。 00:00:43.502 --> 00:00:46.046 align:center line:-1 position:50% size:46% 然而，校准不是商品。 00:00:46.046 --> 00:00:47.839 align:center line:-1 position:50% size:38% 供应商之间有很大的区别， 00:00:47.839 --> 00:00:51.176 align:center line:-1 position:50% size:51% 这些区别既体现在 他们能否准确地测量仪器， 00:00:51.176 --> 00:00:54.513 align:center line:-1 position:50% size:45% 也体现在它们能否在校准期间 进行彻底的测量。 00:00:54.513 --> 00:00:58.058 align:center line:-1 position:50% size:57% 如果您送去校准的仪器与技术指标不符， 00:00:58.058 --> 00:01:00.519 align:center line:-1 position:50% size:50% 就必须对它们进行调整或维修。 00:01:00.519 --> 00:01:04.189 align:center line:-1 position:50% size:44% 但是，调整不再是转动一下螺丝刀这样轻松。 00:01:04.189 --> 00:01:07.192 align:center line:-1 position:50% size:43% 现如今的调整需要用到外部设备和 00:01:07.192 --> 00:01:12.197 align:center line:-1 position:50% size:49% 运行具有复杂迭代算法的自动化程序。 00:01:12.197 --> 00:01:13.907 align:center line:-1 position:50% size:48% 第三方商业服务实验室 00:01:13.907 --> 00:01:17.327 align:center line:-1 position:50% size:43% 没有使用 OEM 调整程序的权限。 00:01:17.327 --> 00:01:20.038 align:center line:-1 position:50% size:40% 校准供应商为您返回仪器之后， 00:01:20.038 --> 00:01:22.541 align:center line:-1 position:50% size:54% 其测量准确度如何？ 00:01:22.541 --> 00:01:24.918 align:center line:-1 position:50% size:41% 供应商是否使用了 00:01:24.918 --> 00:01:28.880 align:center line:-1 position:50% size:56% 比您送过去的仪器更准确的实验室设备？ 00:01:28.880 --> 00:01:31.550 align:center line:-1 position:50% size:39% 令人难以置信的是， 并非所有校准供应商都是这样做的。 00:01:31.550 --> 00:01:34.678 align:center line:-1 position:50% size:43% 如果遇到这种情况， 00:01:34.678 --> 00:01:37.222 align:center line:-1 position:50% size:49% 经过校准的仪器的准确性就无法令人信服。 00:01:37.222 --> 00:01:38.890 align:center line:-1 position:50% size:45% 假如您买了一升牛奶， 00:01:38.890 --> 00:01:42.519 align:center line:-1 position:50% size:50% 该如何判断买到的量就是确切的一升呢？ 00:01:42.519 --> 00:01:44.938 align:center line:-1 position:50% size:45% 您可以通过可追溯性做出判断。 00:01:44.938 --> 00:01:49.234 align:center line:-1 position:50% size:52% 对于仪器而言， 可追溯性代表了测量的可信度。 00:01:49.234 --> 00:01:52.112 align:center line:-1 position:50% size:43% 供应商的实验室设备 00:01:52.112 --> 00:01:56.158 align:center line:-1 position:50% size:48% 是否参照公认的国家参考标准 进行了维护和校准？ 00:01:56.158 --> 00:01:59.411 align:center line:-1 position:50% size:47% 每家供应商都应当提供证据链来证明这一点， 00:01:59.411 --> 00:02:01.330 align:center line:-1 position:50% size:19% 但大家并没有都这样做。 00:02:01.330 --> 00:02:06.835 align:center line:-1 position:50% size:57% 符合 ISO 17025 等全球校准标准 00:02:06.835 --> 00:02:09.588 align:center line:-1 position:50% size:58% 可以确保校准实验室具有充分的能力 00:02:09.588 --> 00:02:14.301 align:center line:-1 position:50% size:61% 但许多实验室在营销中宣称的情况远远超出了它们的实际 00:02:14.301 --> 00:02:19.765 align:center line:-1 position:50% size:51% 如果校准实验室的首要质量要求是符合 ISO9001 标准 00:02:19.765 --> 00:02:22.184 align:center line:-1 position:50% size:59% 这就不足以保证实验室的竞争力 00:02:22.184 --> 00:02:24.353 align:center line:-1 position:50% size:42% 请不要忘记，声称合规与实际合规之间 00:02:24.353 --> 00:02:27.147 align:center line:-1 position:50% size:49% 还有很大的差距 00:02:27.147 --> 00:02:28.440 align:center line:-1 position:50% size:28% 在认证期间 00:02:28.440 --> 00:02:31.985 align:center line:-1 position:50% size:42% 第三方专家会对实验室在特定测量参数方面的能力 00:02:31.985 --> 00:02:34.154 align:center line:-1 position:50% size:51% 做出公正的评估 00:02:34.154 --> 00:02:35.655 align:center line:-1 position:50% size:29% 这听起来很简单，对吧？ 00:02:35.655 --> 00:02:39.451 align:center line:-1 position:50% size:44% 然而，许多实验室提供的校准服务 00:02:39.451 --> 00:02:41.203 align:center line:-1 position:50% size:49% 就包含了一些他们从未被评估过的参数 00:02:41.203 --> 00:02:45.040 align:center line:-1 position:50% size:46% 这无疑会让最终结果的可信度受到质疑 00:02:45.040 --> 00:02:47.250 align:center line:-1 position:50% size:46% 校准不是商品 00:02:47.250 --> 00:02:50.796 align:center line:-1 position:50% size:46% 因为每家校准供应商所交付的结果不尽相同 00:02:50.796 --> 00:02:53.632 align:center line:-1 position:50% size:50% 因此具有不同的价值 00:02:53.632 --> 00:02:57.844 align:center line:-1 position:50% size:48% 根据价格选择供应商会让人忽略其中关键的区别 00:02:57.844 --> 00:03:02.224 align:center line:-1 position:50% size:53% 而这样的差异会影响您的内部良率和生产成本 00:03:02.224 --> 00:03:04.601 align:center line:-1 position:50% size:30% 它们与缺乏定期校准一样 00:03:04.601 --> 00:03:07.604 align:center line:-1 position:50% size:38% 会直接影响到您的产品质量在客户眼里的印象 00:03:07.604 --> 00:03:10.107 align:center line:-1 position:50% size:45% 并最终影响您的市场份额 00:03:10.107 --> 00:03:11.650 align:center line:-1 position:50% size:41% 选择 KeysightCare Enhanced 00:03:11.650 --> 00:03:14.528 align:center line:-1 position:50% size:39% 将复杂的校准工作交给是德科技 00:03:14.528 --> 00:03:17.948 align:center line:-1 position:50% size:46% 我们提供及时、准确的校准服务 00:03:17.948 --> 00:03:19.866 align:center line:-1 position:50% size:29% 让您从此高枕无忧！ 00:03:19.866 --> 00:03:24.621 align:center line:-1 position:50% size:46% 立即访问 www.keysightcare.com，了解更多信息