是德科技与埃尔林克林格股份公司携手推进电动汽车发展
ElringKlinger为实验室配备了是德科技的Scienlab 电池测试解决方案
SANTA ROSA, Calif. and Dettingen/Erms, Germany, November 30, 2020
是德科技公司（Keysight Technologies, Inc.，纽约证券交易所代码：KEYS）是一家领先的技术公司，致力于帮助企业、服务提供商和政府加速创新，以实现世界的互联与安全；而埃尔林克林格（ElringKlinger）则是全球汽车行业领先的技术合作伙伴之一。两家公司已展开合作，旨在推动电动汽车电池研发领域的电动出行发展。
ElringKlinger 为各类汽车驱动系统提供创新解决方案，且作为电池零部件量产制造商已有近十年之久。为了进一步加快电池研发进程，并以快速且经济高效的方式为客户提供高效可靠的电池系统，ElringKlinger 将采用是德科技（Keysight）的Scienlab 电池测试解决方案来扩展其研发能力。
是德科技（Keysight）的Scienlab 电池测试系统使ElringKlinger能够对电芯进行进一步测试和验证，从而确定最适合目标终端客户应用的电芯组合。由多个此类电芯组成的电池模块，被用于开发包括电池管理系统（BMS）、热管理以及必要机械部件在内的电池系统。
“与是德科技在非常专业的层面上进行了深入交流，加之他们对我们需求的深刻理解，这使得是德科技成为推动该项目取得成功的理想合作伙伴，”ElringKlinger AG 电池测试与验证部门负责人弗罗因特博士表示。
ElringKlinger 建立了一个高度定制化的交钥匙实验室，其中配备了是德科技（Keysight）全系列的Scienlab 电池测试系统，包括用于测试电池电芯、模块和电池包的安全测试环境。除了测试和控制软件“Energy Storage Discover”外，是德科技还提供了基于云的软件“PathWave 电池测试实验室运营系统”，该系统使ElringKlinger能够优化并高效管理整个实验室的端到端工作流程，包括资源、硬件和被测设备。
“我们很高兴埃尔林克林格选择与是德科技合作进行这项战略投资，”是德科技汽车与能源解决方案事业部副总裁兼总经理托马斯·格茨尔表示。“我们期待凭借我们的专业知识和经验，增强埃尔林克林格的电池测试能力，并助力电动出行领域的进一步发展。”
关于埃尔林克林格股份公司
ElringKlinger 是全球汽车行业领先的系统合作伙伴之一，专注于轻量化解决方案、电动出行、密封与屏蔽技术、模具及工程服务服务 。ElringKlinger 致力于积极塑造出行领域——无论是在当下，还是在遥远的未来。ElringKlinger 集团遍布全球的 45 个生产基地中，约 10,000 名敬业的员工为这些努力提供了有力支持。 更多信息请访问www.elringklinger.de。
关于是德科技
是德科技公司（Keysight Technologies, Inc.，纽约证券交易所代码：KEYS）是一家领先的技术公司，致力于帮助企业、服务提供商和政府机构加速创新，以实现世界的互联互通并保障其安全。 是德科技的解决方案可优化网络，并通过从设计仿真、原型验证、制造测试到网络及云环境优化的全流程服务，帮助电子产品以更低的成本更快地推向市场。其客户遍布全球通信生态系统、航空航天与国防、汽车、能源、半导体以及通用电子终端市场。是德科技在2020财年实现了42亿美元的营收。更多信息请访问www.keysight.com。
# # #
有关是德科技的更多信息，请访问新闻中心https://www.keysight.com/go/news，或关注其Facebook、LinkedIn、Twitter 和YouTube 账号。
ElringKlinger
延斯·温特博士，战略传播副总裁
+49 7123 724-88335
jens.winter@elringklinger.com
是德科技联系人：
Geri Lynne LaCombe，美洲/欧洲
+1 303 662–4748
geri_lacombe@keysight.com
土肥富子，亚洲
+81 42 660–2162
fusako_dohi@keysight.com