是德科技向Altium授权仿真软件技术，用于PCB设计解决方案
- 此次合作旨在满足硬件工程师在印刷电路板（PCB）设计和布局过程中面临的可靠供电问题
- 电磁（EM）仿真技术许可是PCB设计人员在制作首个原型之前发现并解决问题所必需的基础，有助于缩短产品上市时间，并节省因多次PCB返工而产生的成本。
- Altium的首款产品“Power Analyzer”是一款交互式仿真产品，可在PCB布局环境中对电源分配网络进行可视化分析。
SANTA ROSA, Calif. November 14, 2022
是提供进阶 设计与验证解决方案的领先科技公司——是德科技（Keysight Technologies, Inc.，纽约证券交易所代码：KEYS），致力于通过加速创新来连接和保护世界。该公司宣布，Altium LLC（澳大利亚证券交易所代码：ALU）近期获得了是德科技进阶 电磁仿真技术的授权，用于为PCB设计人员开发功耗分析解决方案。是德科技与Altium正携手合作，以满足那些并非功耗完整性专家的硬件工程师的需求。
可靠的电源分配是PCB设计人员普遍面临的问题。随着集成电路（IC）元件为提高能效而趋向于采用更低的供电电压，在日益收窄的公差范围内设计PCB电源层变得越来越困难。设计人员通常会制作多个版本的原型，或者将设计方案提交给电源完整性专家。这两种方法都不尽如人意，阻碍了设计的快速周转。 如果能让PCB设计师在制作首个原型之前就发现并解决问题，他们就能提高生产效率、缩短产品上市时间，并使设计过程更具可预测性。
Power Analyzer是 Altium 与 Keysight 战略合作推出的首款产品，可对电源完整性问题进行交互式分析。Altium 将 Keysight 的电磁仿真技术与其现代化的图形用户界面相结合，使电源分析变得快速、准确且易于操作。PCB 设计人员使用 Power Analyzer 后，可在 PCB 布局环境中通过分析电压降和电流密度，深入了解电源层的性能。
Altium 高级销售总监 Tom Bastanza 表示：“ 随着设计日益密集和复杂，我们庞大的 PCB 设计用户群体正面临日益严峻的功耗分析挑战。 客户希望拥有一款产品，能够让他们尽早发现电源完整性问题，从而避免在设计周期后期因原型重做而带来的困扰。Power Analyzer 利用是德科技（Keysight）在仿真和分析方面的专业技术，通过识别问题区域来节省时间。它使硬件工程师能够直接在他们信赖的 Altium PCB 布局环境中自行发现并解决问题，从而无需将设计交由专家进行电源分配网络验证。”
是德科技（Keysight）PathWave 软件解决方案副总裁兼总经理Niels Faché表示：“此次技术整合合作旨在让仿真技术普惠大众，并为广大硬件工程从业者实现工作流的数字化转型。它使设计人员能够轻松使用经过验证的仿真算法，在设计流程的早期阶段就识别出关键的电源分配网络问题。Power Analyzer将是德科技的仿真技术直接交付到PCB设计人员手中，从而实现智能权衡，并加快开发周期。”
关于是德科技
是德科技提供进阶 设计与验证解决方案，助力加速创新，连接并保障世界安全。是德科技对速度与精度的追求延伸至软件驱动的洞察与分析，这些技术可在整个开发生命周期中——包括设计仿真、原型验证、自动化软件测试、制造分析，以及企业、服务提供商和云环境中的网络性能优化与可视化——帮助未来的技术产品更快地推向市场。 我们的客户遍布全球通信和工业生态系统、航空航天与国防、汽车、能源、半导体及通用电子市场。是德科技在2021财年实现了49亿美元的营收。有关是德科技（纽约证券交易所代码：KEYS）的更多信息，请访问www.keysight.com。
# # #
有关是德科技的更多信息，请访问新闻中心https://www.keysight.com/go/news，或关注其Facebook、LinkedIn、Twitter 和YouTube 账号。
是德科技联系人：
Geri Lynne LaCombe，美洲/欧洲
+1 303 662–4748
geri_lacombe@keysight.com
土肥富子，亚洲
+81 42 660–2162
fusako_dohi@keysight.com
图注：功率分析仪集成了是德科技的电磁（EM）仿真技术，可在 Altium Designer PCB 布局环境中支持“分析-修改-分析”的交互式工作流程。